Світлана Терлецька, вихователь україномовної групи дошкільного навчального закладу 3 103 “Аврора” м. Сімферополя
Примітка. Цей лист для Л.Калуської було надіслано на адресу видавництва “Мандрівець” і копія передана адресату.
Шановна Любомиро Василівно! З повагою звертається до Вас вихователь першої україномовної групи у м. Сімферополі, яку відкривали з великими труднощами. У цьому році група відзначила своє 10-річчя. За цей час відкрили ще 2 україномовних групи. Я тепер не одна. Дякуючи Вашій праці п. Любомиро, ми можемо знаходити зернини для роботи. Сьогодні я придбала декілька книжок і серед них Вашу “Абетку чеснот української дитини”. Перегортаючи сторінки знайшла багато цікавого, доброго, душевного. І чомусь так захотілось подякувати Вам особисто і всім, хто робить таку корисну роботу. Я по цим гарним та доступним матеріалам вчитиму і слов’ян, і татар…Низький уклін усім, хто дбає про наше покоління, про наше майбутнє. Я часто думаю: а що зробила я? Чому мою 28-річну доню вбили? І не можу знайти відповіді. 18.12.2007 року було рік і 6 місяців, а я і досі б’юсь як риба об лід разом із чоловіком. І коли я гортала сторінки з придбаних книжок, то наче знайшла якийсь промінець до життя.
Я ще раз дякую Вам і всім людям, які пишуть, друкують, доводять до наших сердець добро, чесність, любов. Це так зворушливо. Моє горе не загоюється, але, читаючи нове і ще таке зворушливе, хочеться донести це діткам.
На зворотній частині книги я познайомилася з Вами, радію, що маю з чим працювати. Дякую Вам. Дай Вам, Боже, сил і здоров’я працювати на творчій ниві і родинного благополуччя.